Nemám ráda pravidla

Protože vždycky tajně doufám, že budou porušena, ale nikdy se tak nestane. Znáte to pravidlo, že natočením celovečerního snímku z původního seriálu se už zavedená značka hodně degraduje? Simpsonovi. Proč dělali film, když neuměli zařídit, aby byl stejně svižný a dynamický jako jsou jednotlivé díly seriálu?! Zatím posledním zklamáním je film SEX VE MĚSTĚ. Seriál nebyl špatný - byl satirický, sice o ženách a ženských tématech, ale řekněme, že většinou se vyhýbal sentimentální břečkovitosti. Nečekala jsem Lynche, ani Bergmanna, ale odpočinkovou záležitost plnou humoru a nadsázky. A čeho se mi dostalo? Té největší břečkovitosti!!! Hlavní hrdinka, Carrie Bradshaw, byla v seriálu dabována opravdu velmi příjemným, inteligentním, hlubším hlasem. Ale skutečný hlas Jessicy posouvá mé představy o této postavě do zcela jiné dimenze - je to ukňouraná, americká hysterka bez špetky sebeúcty. A co ty přeslazené konce, ve kterých se všichni znovu zamilují a budou žít "happily ever after"? A kde máme ty ironické poznámky, které povyšovaly Sex ve městě na málo známý druh ženského seriálu, kterým je seriál neblbský? Schematizované, předvídatelné situace byly velkým zklamáním. Ale abych jenom nehanila - pár světlých okamžiků se tam našlo. V celých dvou a půl hodinách filmu byly asi čtyři. Ach jo.

Mike a Wolfgang

Mí "studenti" jsou příliš dobří. Jak by řekl Mike: "Přespříliš." A tak jsem v uplynulých dnech zaznamenala pouhé záchvěvy cizo-jazykového českého humoru:

SITUACE A
Můj tchoř v Berlíně...
Oooh, Wolfgangu, Ty chováš tchoře?
Nene, nechovám, on tam bydlí!
Tchoř?!
No ano, s tchýní.
(VYSVĚTLENÍ: TCHOŘ = TCHÁN)

SITUACE B
Jakou máš rád muziku, Miku? Líbí se Ti Čechomor?
Yeah, ale víc poslouchám tu Nohavici.

SITUACE C
Pojďme zkusit najít co nejvíc významů a co nejvíc spojení obsahujících slovo "hlava".
Wolfgang: HLAVOVÝ SÁLAT!!!

SITUACE D
I buřt má 2 konce. (Wolfgangovo povzdechnutí)

SITUACE E
Jiří, proč s námi nezůstanete? Proč odjíždíte?
Já musím na svou farmu jít vyhovnovat ovce.
(VYSVĚTLENÍ: ZBAVIT OVCE VÝKALŮ, KTERÉ ZA TÝDEN JIŘÍHO NEPŘÍTOMNOSTI VYPUDILY)

Konečná

Nemám ráda sobecké lidi.


Samozřejmě že je to proto, že já jsem taky sobec. Možná ten největší.



Ale to na tom nic nemění. Když člověk potřebuje potěšit, slyšet chlácholivé slovo, když je opravdu na konci sil, tak já jsem vždy k dispozici. Proč tady nefunguje zákon akce a reakce?! Už nemůžu.

TAK.